-
1 вертикальная планировка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вертикальная планировка
-
2 вертикальная планировка
(напр. поливного участка) leveling operationАнгло-русский словарь технических терминов > вертикальная планировка
-
3 планировка вертикальная
gradeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > планировка вертикальная
-
4 livellamento del terreno
Dictionnaire polytechnique italo-russe > livellamento del terreno
-
5 bench levelling
-
6 oversite excavation
-
7 výškové řešení
-
8 apla-nissement du terrain
планировка территории вертикальная
Изменение в соответствии с проектом рельефа местности срезкой или подсыпкой грунта для целей строительства и последующей эксплуатации объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > apla-nissement du terrain
-
9 nivellement du terrain
планировка территории вертикальная
Изменение в соответствии с проектом рельефа местности срезкой или подсыпкой грунта для целей строительства и последующей эксплуатации объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nivellement du terrain
-
10 Geländeausgleichung
планировка территории вертикальная
Изменение в соответствии с проектом рельефа местности срезкой или подсыпкой грунта для целей строительства и последующей эксплуатации объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Geländeausgleichung
-
11 grading work
планировка территории вертикальная
Изменение в соответствии с проектом рельефа местности срезкой или подсыпкой грунта для целей строительства и последующей эксплуатации объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > grading work
-
12 leveling operations
планировка территории вертикальная
Изменение в соответствии с проектом рельефа местности срезкой или подсыпкой грунта для целей строительства и последующей эксплуатации объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > leveling operations
-
13 grading
вертикальная планировка; профилирование; планировка грейдером; сортировка по крупности, разделение по фракциям ( каменного материала) ; гранулометрический состав ( грунта)English-Russian dictionary of aviation and missile bases > grading
-
14 oversite excavation
-
15 grading
- Сортировка круглых лесоматериалов
- работы планировочные
- подбор фракции (песка и пород)
- планировка территории вертикальная
- планировка (буровой площадки)
- нивелировка строительной площадки
- маркировка (смазочных масел)
- классификация (сортов нефти)
- зерновой [гранулометрический] состав огнеупорного сырья [неформованного огнеупора]
- грединг
грединг
Комплекс гибридизационных мероприятий (система скрещиваний), направленных на улучшение данной породы (или сорта); более узко Г. - поглотительное скрещивание (многократное бэккроссирование на одну и ту же родительскую форму).
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
зерновой [гранулометрический] состав огнеупорного сырья [неформованного огнеупора]
Массовая доля фракций огнеупорного сырья [неформованного огнеупора], выраженная в процентах.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
классификация (сортов нефти)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
маркировка (смазочных масел)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
нивелировка строительной площадки
(напр. ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
планировка (буровой площадки)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
планировка территории вертикальная
Изменение в соответствии с проектом рельефа местности срезкой или подсыпкой грунта для целей строительства и последующей эксплуатации объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
подбор фракции (песка и пород)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
работы планировочные
Земляные работы по выравниванию поверхности грунта или приданию ей определённого уклона или формы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
79. Сортировка круглых лесоматериалов
D. Rundholzsortieren
E. Grading
Распределение круглых лесоматериалов по породам, качеству, размерам и назначению
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > grading
-
16 Geländeausgleichung
сущ.архит. вертикальная планировка, вертикальная планировка территории -
17 levelling operations
планировка территории вертикальная
Изменение в соответствии с проектом рельефа местности срезкой или подсыпкой грунта для целей строительства и последующей эксплуатации объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
работы планировочные
Земляные работы по выравниванию поверхности грунта или приданию ей определённого уклона или формы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > levelling operations
-
18 leveling operation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > leveling operation
-
19 oversite excavation
- oversite excavation
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > oversite excavation
-
20 livellamento
m3) выравнивание, сглаживание4) стр. вертикальная планировка5) перен. уравнивание, выравнивание, нивелировка
См. также в других словарях:
вертикальная планировка архитектурно- ландшафтного объекта — Комплекс мероприятий, направленных на обработку существующего рельефа в зависимости от композиционного решения строящегося архитектурно ландшафтного объекта с максимальным сохранением растительности и почвенного покрова. [ГОСТ 28329 89] Тематики… … Справочник технического переводчика
Вертикальная планировка архитектурно-ландшафтного объекта — 63. Вертикальная планировка архитектурно ландшафтного объекта Комплекс мероприятий, направленных на обработку существующего рельефа в зависимости от композиционного решения строящегося архитектурно ландшафтного объекта с максимальным сохранением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вертикальная планировка — городских территорий, изменение естественного рельефа местности путём срезки и подсыпки грунта, смягчения уклонов и т.п. применительно к требованиям планировки и застройки городов (см. Инженерная подготовка) … Большая советская энциклопедия
Вертикальная планировка — Искусственное изменение рельефа в функционально технических и композиционно эстетических целях. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
ВЕРТИКАЛЬНАЯ ПЛАНИРОВКА ТЕРРИТОРИИ — изменение естеств. рельефа местности срезкой или подсыпкой грунта и приспособление его для целей стр ва и эксплуатации. В. п. т. один из осн. элементов благоустройства населённых мест. Проект В. п. т. обязат. составная часть проекта планировки и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
планировка территории вертикальная — Изменение в соответствии с проектом рельефа местности срезкой или подсыпкой грунта для целей строительства и последующей эксплуатации объекта [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и … Справочник технического переводчика
Планировка архитектурно-ландшафтного объекта вертикальная — 63 Источник: ГОСТ 28329 89: Озеленение городов. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЛАНИРОВКА ТЕРРИТОРИИ ВЕРТИКАЛЬНАЯ — изменение в соответствии с проектом рельефа местности срезкой или подсыпкой грунта для целей строительства и последующей эксплуатации объекта (Болгарский язык; Български) вертикална планировка на територия (Чешский язык; Čeština) výšková úprava… … Строительный словарь
ГОСТ 28329-89: Озеленение городов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28329 89: Озеленение городов. Термины и определения оригинал документа: 31. Аллея Свободнорастущие или формованные деревья, высаженные в один или более рядов по обеим сторонам пешеходных или транспортных дорог Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инженерная подготовка — территорий населённых мест, комплекс инженерных мероприятий и сооружений по освоению территорий для целесообразного градостроительного использования, улучшению санитарно гигиенических и микроклиматических условий населённых мест. … Большая советская энциклопедия
объект — 3.14 объект (object): Элемент, который может быть охарактеризован посредством измерения его атрибутов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации